Tag Archives: Prinsengracht

Dronken varkens op de Prinsengracht 969

Dronken varkens op de Prinsengracht 969
Deze maand in de Vijzelcourant; Dronken varkens op de Prinsengracht 969, het KLM jeneverhuisje no. 68.

Dronken varkens op de Prinsengracht

Donderdag 8 oktober presenteerde Mark Zegeling zijn Engelse vertaling ‘Kingdom by the sea’ van ‘Sterke verhalen voor bij de borrel’. Mark vertelt in zijn boek de geschiedenis achter de huizen die model staan voor de Delftsblauwe Jeneverhuisjes van de KLM. De huizen zijn in heel het land terug te vinden. Onder andere op de Prinsengracht 969, jeneverhuisje no. 68. Ik mag van Mark een tipje van de sluier oplichten.

Aan het eind van de Prinsengracht, no.969, wordt anno 1690, een stijlvol huis gebouwd met fraaie halsgevel en de top van het pand wordt bekroond met een zandstenen fronton.

Maar wel met dronken varkens voor de deur? In de buurt zit namelijk een jeneverstokerij. Het restproduct van de jeneverstook, de spoeling, bevat alcohol. In plaats van het in de gracht te gooien, gebruikt de jeneverstoker het afval als varkensvoer. Zijn varkens raken verslaafd aan de spoeling en worden daardoor sneller vetgemest. Dat het vlees van mindere kwaliteit is, kan hem niet zoveel schelen. De uitwerpselen van de varkens, het slachtafval en het afgedankte hooi gooit hij in de Prinsengracht. Iedereen gooit alles in de gracht. De 17e eeuwse grachtengordel van Amsterdam staat bekend als ‘een beeldschone dame met een stinkende adem’. Dat kon zo niet langer.

Aan het eind van de 17e eeuw worden de bedrijven aan de gracht verplicht om zich naar de randen van de stad te verplaatsen.

Ondertussen geeft Koning Willem III opdracht het Noordzeekanaal te graven.. Sluizen worden aangebracht om Amsterdam af te kunnen sluiten. Door het openen en sluiten van de sluizen meerdere keren per dag worden de grachten schoongespoeld tot aan de dag van vandaag.

In de 18e eeuw ondergaat het herenhuis op de Prinsengacht 969 een grote verbouwing waarbij de gevel in Hollands classicistische stijl wordt verfraaid.

Het pand krijgt een voornaam entree met een hoge bordestrap en een deur met een omlijsting van platte Griekse zuilen (pilasters). Het sierlijke snijraam boven de deur is kenmerkend voor de sobere stijl van Lodewijk XVI. Het fronton van de top verdwijnt om de symmetrie van de halsgevel te benadrukken.

In 1870 moet Amsterdam eraan geloven en legt een grootschalig en systematisch rioleringen aan. Van een slechte adem is geen sprake meer, de grachtengordel is gewoon een beeldschone dame zonder nare toevoeging. Om van te genieten.

Prinsengracht 969, heeft zijn deur opengezet voor logies.

Logeren op de Prinsengracht 969, http://www.prinsengracht969.nl

Zin in meer geschiedenis; ‘Kingdom by the sea’ van Mark Zegeling, http://www.kingdombythesea.nl

Helena van Gelder.

Advertisements

Little Kingdom by the Sea is coming out Prinsengracht 969 = no. 68

‘Little Kingdom by the Sea’ offers an exclusive peek into the lives of the colorful inhabitants of the KLM Houses, who made their mark of Dutch history by Mark Zegeling. Prinsengracht 969 is KLM house no. 68.
 

Walk Along World Class Icons

Since the 1950s, KLM Royal Dutch Airlines has presented Delft Blue miniature houses to its Business Class passengers. These replicas of historic houses and national monuments are considered to be iconic of the Netherlands worldwide. ‘Little Kingdom by the Sea’ offers an exclusive peek into the lives of the inhabitants of the KLM houses. These pioneers, bold adventurers and other colorful figures made their mark on Dutch history. Extensive research including interviews with architectural historians and current residents have yielded a wealth of new information, engaging anecdotes, unique and juicy stories.

 
Little kingdom by the sea

spring is in the air

Spring suppen Stand up PaddleDe lente op de Prinsengracht

Het knispert, zit in de knop, fluistert, trappelt en roeit vol mooie belofte.

De Prinsengracht als basis voor de activiteiten van de stad Amsterdam. De waterpeddelaars  ‘suppen’ (het werkwoord van  de waterpeddelaars  “Stand up Paddle” om vooruit te komen) over de Prinsengracht.

Ze volgden een boot die met luide muziek hun voorging. De één deed het met meer gemak dan de ander. Niemand is erin gevallen. Ze hielden goed koers. Go with the flow.

Heerlijk we gaan weer naar buiten. Kijk uit naar wat dit jaar allemaal weer voorbij komt op de Prinsengracht.

 

The spring shows itself on the Prinsengracht.

It crackles, whispers, and rows full of beautiful promise. The Prince Canal as a basis for the activities of the city of Amsterdam. The water peddlers ‘suppen’ (the verb of the “Stand up Paddle” to move forward), on the Prinsengracht. They followed a boat that went with their loud music. The one did it with more ease than the other. No one has fallen. They kept good rate.
Go with the flow. Delicious we are going out again.
Look forward to what this year all again comes on the Prinsengracht.